Looking to invest in real estate in Dayton, OH? Here are some of the top areas delivering serious ROI.